ON-LINE AUDIO BIBLIA Preložil Prof. Jozef Roháček
On-line Audio Biblia Stará a Nová zmluva Preložil Prof. Jozef Rohaček
Pre audio Bibliu bol použitý druhý revidovaný preklad z roku 1969, s prihliadnutím na iné
staršie preklady. Prof. Roháček pri preklade vychádzal z pôvodných textov v hebrejčine a
gréčtine (Mazoretský text a Textus Receptus) a tiež sa inšpiroval cz Kralickým prekladom.
Pri nahrávaní boli v texte prevedené drobné jazykové úpravy niektorých zastaralých výrazov
(ako napr. Bôh = Boh, spravedlivosť = spravodlivosť, jako = ako). Gongom a krátkou pauzou
je oddelený nadpis jednotlivých pasáží. Na nahrávaní sa podieľalo 7 slovenských hercov a 2
herečky. Pri počúvaní prajeme Božie požehnanie a vedenie Duchom Svätým.